{"id":16,"date":"2026-09-05T12:16:51","date_gmt":"2026-09-05T09:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bibles.fi\/?post_type=product&p=16"},"modified":"2026-09-22T11:14:27","modified_gmt":"2026-09-22T08:14:27","slug":"finnish-english-parallel-bible-finnish-1992-niv-2011-pyha-raamattu-holy-bible","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibles.fi\/fi\/tuote\/finnish-english-parallel-bible-finnish-1992-niv-2011-pyha-raamattu-holy-bible\/","title":{"rendered":"Suomi Englanti Rinnakkaisraamattu - Kaksis\u00e4vyinen\nrouhenahkakansi"},"content":{"rendered":"

L\u00f6yd\u00e4 Pyh\u00e4 Raamattu suomi ja englanti, vierekk\u00e4in<\/strong>.<\/p>\n

Mukana Virallinen vuoden 1992 raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong> rinnalla englanti NIV 2011<\/strong>, t\u00e4m\u00e4 rinnakkaisraamattu on suunniteltu tekem\u00e4\u00e4n n\u00e4iden kahden kielen lukemisesta ja vertaamisesta helppoa ja luonnollista.<\/p>\n

Jokainen sivu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi saraketta: suomi vasemmalla ja englanninkielinen NIV oikealla<\/strong>. K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t toisiaan kauniisti, mink\u00e4 ansiosta voit lukea katkelman yhdell\u00e4 kielell\u00e4 ja n\u00e4hd\u00e4 sen heti toisella.<\/p>\n

Suunniteltu jokap\u00e4iv\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n<\/h3>\n
    \n
  • Vuoden 1992 suomalainen raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja englanninkielinen NIV 2011<\/li>\n
  • suomi ja englanti esitetty rinnakkain<\/li>\n
  • Runsaat vasemmat ja oikeat marginaalit parantavat luettavuutta<\/li>\n
  • Kaksi kirjanmerkkien nauhaa useamman kohdan merkitsemiseen<\/li>\n
  • Ihanteellinen p\u00e4ivitt\u00e4iseen Raamatun lukemiseen, opiskeluun, saarnojen valmisteluun ja rinnakkaisviittauksiin<\/li>\n
  • Erinomainen suomi\u2013englanti-kaksikielisille lukijoille ja kieltenoppijoille<\/li>\n
  • Aidon nahan laitos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4tev\u00e4t peukalohakemistot<\/li>\n<\/ul>\n

    K\u00e4yt\u00e4 yht\u00e4 nauhaa Vanhalle testamentille ja yht\u00e4 Uudelle testamentille. Tai pid\u00e4 toista p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 luvussasi ja toinen merkitsem\u00e4ss\u00e4 tulevan sunnuntain saarnateksti\u00e4.<\/p>\n

    Englannin kielen oppijoille suomenkielisille, suomen kielen oppijoille englanninkielisille, kaksikielisille perheille, kirkoille, opiskelijoille, l\u00e4hetyssaarnaajille ja kaikille, jotka haluavat tutkia pyhi\u00e4 kirjoituksia kahdella kielell\u00e4, t\u00e4m\u00e4 Raamattu tarjoaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisen ja merkityksellisen tavan lukea Jumalan sanaa.<\/p>\n

    Kaksi kielt\u00e4. Kaksi luotettavaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4. Yksi yhteinen Jumalan sana.
    \n<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Suomalainen Raamattu 1992 ja NIV Anglicised 2011 rinnakkain. Suomi vasemmalla, englanti oikealla. Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi nauhamerkki\u00e4.<\/p>","protected":false},"featured_media":23,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[16],"product_tag":[22,24,18,17,23,21,19,20],"class_list":["post-16","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bibles","product_tag-biblestudy","product_tag-bilingualbible","product_tag-englishbible","product_tag-finnishbible","product_tag-finnishchristian","product_tag-finnishenglish","product_tag-parallelbible","product_tag-pyharaamattu-niv","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t